english version

MITTWOCH, 23. JUNI: E rö f f n u n g d e r K l a n g i n s t a l l a t i o n e n

• 18 Uhr SINGUHR-HŒRGALERIE IN PAROCHIAL
  Paul DeMarinis ›Firebirds‹
  Do. - So. 14-20 Uhr; geöffnet bis 01.08.2004
  
  
• 20 Uhr SOPHIENKIRCHE
  Sam Auinger / Bruce Odland (O+A) ›Requiem for fossil fuels‹
  täglich von 14-20 Uhr, geöffnet bis 04.07.2004

DONNERSTAG, 24. JUNI, SOPHIENSÆLE, 19 Uhr

• Bernhard Gál ›belit‹ für Instrumente und Lichtprojektion | 2004 | UA*
• Alvin Lucier ›The Queen of the South‹ 1972
• Mark Trayle ›bitpool‹ für 4 Instrumente, Video und Live-Elektronik | 2004 | UA
  
  KNM Kammerensemble Neue Musik Berlin

FREITAG, 25. JUNI, SOPHIENSÆLE, 19 Uhr

• Wolfgang Mitterer ›string quartet 1.3.‹ für Streichquartett | 2004 | DE |
  Auftragswerk Inventionen / Wiener Konzerthausgesellschaft
• Hans Tutschku ›object - obstacle‹ Elektroakustische Komposition | 2004 | UA
  Auftragswerk F. Hein
• Wolfgang Mitterer ›string quartet 1.3.‹
  für Streichquartett, Live-Elektronik und Licht | 2004 | UA*
  
  Streichquartett des Klangforum Wien | Jörg Bittner, Stefan Neumann Licht

SONNABEND, 26. JUNI, SOPHIENSÆLE, 19 Uhr

• Rolf Julius ›Cello-Stück II‹ | 2004 | UA
• Soo-Jung Shin ›treffen‹ für 6 Instrumente | 2004 | UA*
• Kotoka Suzuki ›kreisen‹ für Klang- und Bildprojektion | 2004 | UA*
  Claudia Rohrmoser Video | Thomas Seelig Programmierung
• Michael Maierhof ›splitting 22‹ für Cello, 4-Kanal-Zuspielung und Video | 2003/04 | UA
  in Zusammenarbeit mit Michael Moser
  
  Michael Moser Violoncello | KNM Kammerensemble Neue Musik Berlin

SONNTAG, 27. JUNI, SOPHIENSÆLE, 19 Uhr

• Shintaro Imai ›Motion and Glitch Study‹ für Tanz, Video und Live-Elektronik | 2004 | UA*
• Agostino Di Scipio ›audible ecosystemics n.1 and n.2‹ für Live-Elektronik | 2002/03 | DE
• Robert J. Dow ›Black Ice‹ Elektroakustische Komposition | 2004 | UA
• Mario Verandi ›Klang-Film‹ für 2 Instrumente, Live-Elektronik, Projektion | 2004 | UA*
  Film von Harun Farocki
• Trevor Wishart ›Globalalia‹ Elektroakustische Sprachkomposition | 2004 | UA
  Auftragswerk F. Hein
  
  Kazue Ikeda Tanz | Andrea Neumann Innenklavier | Robin Hayward Tuba

UA*: Auftragswerk der Inventionen

Vom 24. bis 27. Juni öffnet die Fussball-Lounge im Anschluss an die Konzerte.
Die Viertelfinalspiele der Fußball-Europameisterschaft werden live in den Landessprachen der Teilnehmer ins Foyer der Sophiensæle übertragen.

Eintritt

• Konzerte 10,- € / ermäßigt 6,- €
• Klanginstallationen Eintritt frei

Karten an der Abendkasse

Reservierung:
Tel. 030-28 35 266 oder karten@sophiensaele.com

Veranstaltungsorte

• SOPHIENSÆLE (Konzerte), Sophienstr. 18, Berlin Mitte
• SOPHIENKIRCHE (Installation), Große Hamburger Str. 31, Berlin Mitte
• SINGUHR-HŒRGALERIE IN PAROCHIAL (Installation), Klosterstr. 67, Berlin Mitte

Information

• Berliner Künstlerprogramm des DAAD
• Markgrafenstraße 37, 10117 Berlin
• Tel. 030-20 22 08 40, Fax 030-20 41 267
• inventionen.berlin@daad.de

Veranstalter

• Berliner Künstlerprogramm des DAAD
• Elektronisches Studio der TU Berlin

In Zusammenarbeit mit

• singuhr-hœrgalerie in parochial
• sophiensæle
• Ev. Kirchengemeinde Sophien

Mit freundlicher Unterstützung durch die

• Initiative Neue Musik Berlin
• SKE Stiftung Wien
• Kulturforum der Österreichischen Botschaft Berlin

Medienpartner

• Freitag
• Kulturradio rbb

Künstlerische Leitung & Organisation, Technik, Programmheft & Redaktion

• Ingrid Beirer, Folkmar Hein, Carsten Seiffarth
• Götz Dihlmann, Daniel Plewe, Daniel Teige, Manfred Fox und Daniel Scheffler
• Christine Berkenhoff, Frank Gertich, Melanie Uehrlings