(Text von Carlo Bernardini)
 
Im Juli 1995 erzählte mir mein Vater, er habe einige Verse über den Schock geschrieben, den die Situation in Bosnien in ihm ausgelöst habe. Er bat mich, sie zu vertonen. Die Aufgabe faszinierte mich aus mehreren Gründen. Der wohl wichtigste war der Drang, einem so furchtbaren Massakers nicht mit einer Haltung zu begegnen, die die Dinge vereinfacht und den Schmerz betäubt. Auch die musikalische Herausforderung war für mich enorm. Der Text erlaubte es mir nicht, meine übliche Kompositionstechnik anzuwenden; so mußte ich neue Ansätze finden. „Recordare" ist das Ergebnis einer mehrere Jahre währenden gedanklichen wie kompositorischen Arbeit. Jetzt, da ich diese Zeilen schreibe, ist das Stück leider so aktuell wie noch nie: obwohl der Internationale Gerichtshof für Menschenrechte ihn schrecklicher Greueltaten anklagt, ist Ratko Mladic immer noch auf freiem Fuß und nimmt aktiv am Kosovogeschehen teil.

Nicola Bernardini, Narni, August 1999